수출국 표시정보

[중국] 식품화반넷, 수입 사전포장식품의 중문 라벨에 대한 주요 문답
  • 등록일 2022-03-29
  • 조회수 5850
'식품안전법', '수출입 식품안전 관리 방법'규정에 따라, 중문라벨, 중문설명서 혹은 표시가 없거나, 설명서가 규정에 부합하지 않는 사전포장식품은 수입을 할 수 없음.



-사전포장식품

사전정량포장 혹은 포장재료와 용기 안에 제작된 식품. 사전정량포장 및 포장재료와 용기 안에 사전정량제작 되었으며 일정 한계 범위내에서 동일한 무게 혹은 용적을 표시한 식품을 포함함.



-중문라벨

'식품안전법'제 97조와 '수출입 식품 안전관리방법'제 30조의 유관규정에 따라, 수입된 사전포장식품은 중문라벨이 있어야 하며, 설명서가 있는 경우에는 중문설명서 또한 있어야 함.



-수입 사전포장식품 중문라벨의 기본요구

1. 법률, 법규와 규정에 부합하며, 상응하는 식품안전 표준의 규정에도 부합해야 함.

2. 명확하고 눈에 띄며 잘 유지되어야 함. 소비자가 구매 시 분별과 식별이 용이해야 함.

3. 알아보기 쉬우며 과학적 근거가 있고, 미신, 음란 및 기타 식품을 낮게 평가하거나 영양 상식적인 내용을 위배하는 정보를 표시할 수 없음.

4. 진실되고 명확해야 하며, 허위 또는 과대 등으로 소비자를 기만하거나 기만성 문자, 도형 등 방식으로 표시해서는 안 됨. 또한 문자의 크기나 색상의 차이로 소비자에게 잘못된 정보를 제공하면 안됨.

5. 직접 혹은 암시성을 가진 언어, 도형, 부호로 소비자가 구매하는 식품 혹은 식품의 성질을 다른 제품과 혼동하게 해서는 안 됨.

6. 예방, 질병 치료 작용을 하는 내용을 표시, 암시해서는 안 되며, 비(非)보건식품은 보건작용이 있다고 표시, 암시해서는 안 됨.

7. 식품 혹은 포장(용기)와 분리되어서는 안 됨.

8. 규범에 맞는 한자를 사용(상표제외), 디자인 역할을 하는 글자는 정확하며, 판별이 쉬워야 함.

9. 사전표장식품의 포장 혹은 포장재료와 용기의 최대 표면적이35c㎡를 초과 시, 강제적으로 표시해야 하는 내용의 문자, 부호, 숫자의 크기(높이)는 1.8mm를 초과해야 함.



-수입 사전포장식품의 중문라벨에 표기해야 할 요소

1. 명칭, 규격, 순함량, 생산 일자

2. 성분 혹은 배합표

3. 수입업체, 대리업체 혹은 판매업체의 명칭, 주소와 연락처(생산자는 표기하지 않아도 됨.)

4. 품질보증기한

5. 보관조건

6. 사용한 식품 첨가제의 국가표준 중 통용 명칭

7. 원산지 국가명 혹은 지역명(홍콩, 마카오, 대만은 원산지로 표시)

8. 직접적으로 소비자에게 제공하는 사전포장식품은 '식품안전국가표준 사전포장식품 영양라벨 통칙'(GB 28050-2011)의 규정에 따라 영양라벨을 표시(표시면제 식품제외)

9. 법률, 법규 혹은 식품안전표준에서 규정한 표시해야 할 기타 사항
첨부파일

부서 위해정보과

담당자 위해정보과

현재 페이지의 내용에 만족하십니까?
만족도 1~5점중 점수선택 총 5점 중 1점 총 5점 중 2점 총 5점 중 3점 총 5점 중 4점 총 5점 중 5점
현재 페이지의 내용에 만족하십니까?
  • 총 5점 중 1점(0건)
  • 총 5점 중 2점(0건)
  • 총 5점 중 3점(0건)
  • 총 5점 중 4점(0건)
  • 총 5점 중 5점(0건)